Ministerio de Comercio de la República Popular China
Comunicado No.32 de 2019

El 14 de junio de 2019, el Ministerio de Comercio de la República Popular China (en lo sucesivo, MOFCOM) recibió la solicitud de investigación antidumping presentada formalmente por Nanjing Nuoao New Material Co, Nanjing Rongxin Chemical Co., Ltd y Zibo Nalcohol Chemical Co., Ltd (en adelante, el solicitante) en nombre de la rama nacional del producto objeto. El solicitante solicitó iniciar la investigación antidumping contra las importaciones de n-propanol originario de EE.UU. Conforme al Reglamento de la República Popular China sobre Antidumping, el MOFCOM llevó a cabo una investigación sobre la calificación del solicitante, las situaciones pertinentes del producto objeto y de los productos de mismo tipo de China, el impacto a la rama nacional causado por el producto objeto, y las situaciones relevantes de los países (regiones) involucrados.

De acuerdo con las pruebas presentadas por el solicitante y la investigación preliminar del MOFCOM, la producción total del solicitante y las empresas de apoyo representó más del 50% de la de los productos del mismo tipo de China en 2015, 2016, 2017 y 2018, respectivamente. Esto corresponde a los artículos 11 y 13 del Reglamento de la República Popular China sobre Antidumping. Al mismo tiempo, la solicitud contiene el contenido y las pruebas relevantes según lo requerido en los artículos 14 y 15 del Reglamento antes citado.

Según los resultados mencionados, de conformidad con el artículo 16 del Reglamento de la República Popular China sobre Antidumping, el MOFCOM decidió iniciar la investigación antidumping contra las importaciones de n-propanol originario de EE.UU. desde el 23 de julio de 2019. A continuación, se anuncian las cuestiones más relevantes de la siguiente manera:

I. Presentación de la investigación y el período de investigación
Desde la fecha de publicación de la versión china del presente documento, el MOFCOM inició la investigación antidumping contra las importaciones de n-propanol originario de EE.UU. El periodo de investigación de dumping es del 1 de enero de 2018 al 31 de diciembre de 2018, y el periodo de daño es del 1 de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2018.

II. Producto objeto y el alcance de la investigación
Alcance de la investigación: n-propanol originario de EE.UU.
Nombre de producto objeto: 正丙醇, también conocido como 1-丙醇、丙醇
Nombre en inglés: n-Propanol、n-Propylalcohol, 1-Propanol, 1-Propylalcohol, Propan-1-ol, Ethylcarbinol o 1-Hydroxypropane，con abreviatura de NPA
Fórmula química: C₃H₈O
Fórmula estructural molecular:

Propiedades físicas y químicas: Es un líquido incoloro con olor de alcohol. El peso molecular es 60,10, el punto de fusión es -127 ° C, y el punto de ebullición varia de 96,5 a 98 ° C, la densidad relativa es 0,803-0,805 (20 ° C), y el punto de inflamación es 23 ° C. Es soluble en agua y disolventes orgánicos comunes tales como alcoholes, cetonas, aldehídos, éteres, glicoles e hidrocarburos aromáticos y alifáticos.

Uso principal: El n-propanol se usa directamente o se esterifica en acetato de n-propilo, se usa ampliamente en la producción de envases de alimentos y sirve como solvente de tinta de impresión para envases de alimentos, mientras el acetato de n-propilo también es un componente importante del electrolito de batería de litio utilizada en vehículos de nueva energía. Como profármaco, el n-propanol se usa ampliamente en la producción de eritromicina y es una materia prima indispensable para los antibióticos macrólidos. También es el material para fármacos como tiosulfanamida y probenecid. Como intermedio químico, el n-propanol se utiliza para sintetizar glicol éter, n-propilamina, n-propil éster y bromopropano. Como excelente solvente, el n-propanol también se usa ampliamente en recubrimientos, pinturas, adhesivos, cosméticos, plásticos y fungicidas. Además, el n-propanol también es una materia prima importante en muchos campos, como aditivos alimentarios, aditivos para piensos, fragancias sintéticas, detergentes, plastificantes, lubricantes, líquidos desengrasantes, adhesivos, conservantes y líquidos de frenos.

El producto objeto de investigación ingresa por la fracción arancelaria 29051210 en las “Tarifas Aduaneras de Importación y Exportación de la República Popular China”.

III. Inscripción para participar en la investigación
Cualquier parte interesada puede registrarse en la Oficina de Remedios Comerciales e Investigación del Ministerio de Comercio para participar en investigación antidumping dentro de 20 días después de la fecha de publicación del presente. Las partes interesadas que participan en la investigación deben proporcionar información básica de identidad, la cantidad y el importe de importación o exportación de los productos investigados y de producción o venta de los productos similares durante el período de investigación antidumping y otros materiales ilustrativos relacionados. El Formato de Referencia de Registro para Participar en la Investigación se puede descargar en el sitio web pertinente (véase más adelante el URL).
Las partes interesadas en el presente son personas y organizaciones según lo que se define en el artículo 19 del Reglamento de la República Popular China sobre Antidumping.

IV. Acceso a la información pública
Las partes interesadas pueden descargar el documento no confidencial de la solicitud presentada por los solicitantes en los sitios web pertinentes, o buscar, leer, transcribir y copiarlo en la Oficina de Información Pública de Remedios Comerciales de MOFCOM (Tel: 0086-10-65197878). En el proceso de investigación, las partes interesadas pueden conocer las informaciones públicas relacionadas en los sitios web pertinentes, o buscar, leer, transcribir y copiarlas en la Oficina de Información Pública de Remedios Comerciales del MOFCOM.

V. Comentarios
Si alguna parte interesada tiene comentarios sobre el alcance del producto, la calificación de los solicitantes, los países o regiones cubiertos por la investigación con respecto a esta investigación y otras preguntas relacionadas, puede enviar sus opiniones por escrito a la Oficina de Remedios Comerciales e Investigación del Ministerio de Comercio dentro de 20 días posteriores a la fecha de publicación de la presente.

VI. Métodos de investigación
Conforme al artículo 20 del Reglamento la República Popular China sobre Antidumping, el MOFCOM puede conocer la situación y realizar la investigación mediante cuestionario, muestreo, audiencia, investigación in situ y otras formas a las partes interesadas.
Para obtener la información necesaria para la investigación presente, generalmente el MOFCOM emite cuestionarios a los exportadores o productores extranjeros, fabricantes e importadores nacionales, usuarios intermedios y otras organizaciones e individuos interesados, dentro de los 10 días laborales después de la fecha límite prescrita en este documento para registrarse a participar en la investigación. Las partes interesadas registradas pueden descargar el cuestionario en los sitios pertinentes.

Las informaciones pedidas en el "cuestionario para exportadores y productores extranjeros de n-propanol" incluyen cuestiones tales como la organización y el funcionamiento de la empresa, los productos objeto de investigación, las ventas de exportación a China, las ventas internas, la información operativa y financiera, los costos de producción y los gastos pertinentes, el margen de dumping estimado y las hojas de verificación, así como otras informaciones necesarias. Las informaciones pedidas en el "cuestionario para productores nacionales de n-propanol" incluyen cuestiones tales como la información básica de la empresa, los detalles de los productos nacionales del mismo tipo, la información operativa y la pertinente, la información financiera y la relevante, así como otros asuntos que necesitan aclarar los productores. Las informaciones solicitadas en el "cuestionario para importadores nacionales de n-propanol" incluyen la información básica de la empresa, la información sobre el comercio de los productos investigados y la información pertinente.
Otras partes interesadas que no se inscriban para participar en la investigación pueden descargar el cuestionario en los sitios web relacionados, u obtener el mismo de la Oficina de Remedios Comerciales e Investigación del Ministerio de Comercio y completar el mismo de acuerdo con los requisitos.

Todas las compañías deben entregar las respuestas completas y precisas dentro del tiempo fijo. Las respuestas deben incluir todas las informaciones requeridas en el cuestionario.

VII. Presentación y procesamiento de las informaciones confidenciales
Cuando sea necesario mantener la confidencialidad de la información presentada por las partes interesadas, pueden solicitar al MOFCOM que realice tratamientos confidenciales y explicar las razones. Si el MOFCOM acepta su solicitud, la parte interesada que solicite la confidencialidad presentará un resumen no confidencial de la información confidencial, que debe incluir información suficiente y significativa que permita a otras partes interesadas tener una comprensión razonable de la información confidencial. Si no puede proporcionar el resumen no confidencial, aclarará las razones. Si no requiere un tratamiento confidencial de la información presentada, el MOFCOM considerará dicha información como información pública.

VIII. Consecuencias de la falta de cooperación
Conforme al artículo 21 del Reglamento de la República Popular China sobre Antidumping, cuando el MOFCOM realiza la investigación, las partes interesadas deben reflejar fielmente las situaciones y proporcionar los materiales relacionados. Si no lo hacen así, no proporcionan la información necesaria dentro de un plazo razonable o impiden gravemente la investigación de otras maneras, el MOFCOM puede emitir la resolución de acuerdo con los hechos ya obtenidos y las mejores informaciones disponibles.

IX. Período de investigación
Esta investigación comienza el 23 de julio de 2019 y, generalmente termina antes del 23 de julio de 2020. En caso especial, esta investigación se prolongará hasta el 23 de enero de 2021.

X. Información del contacto
Dirección: No. 2 de la Avenida Dong Chang'an, Beijing, China
Código postal: 100731
La Oficina de Remedios Comerciales e Investigación del Ministerio de Comercio.
Tel: 0086-10-65198417, 85093415
Fax:0086-10-65198415
Sitios web relacionados:
El sitio web de la Oficina de Recursos e Investigaciones Comerciales del MOFCOM: http://trb.mofcom.gov.cn
El sitio web de Información sobre Remedios Comerciales de China: http://www.cacs.mofcom.gov.cn

Ministerio de Comercio
El 23 de julio de 2019

1. Solicitud de la Investigación Antidumping de N-Propanol (documento público).pdf
2. Anexos de la Solicitud de la Investigación Antidumping de N-Propanol (documento público).pdf
3.Fórmato de Referencia de la Inscripción de Participación en la Investigación Antidumping de N-Propanol.docx