[Gao Feng]: Amigos periodistas, buenas tardes. Bienvenidos a la conferencia de prensa en línea del Ministerio de Comercio. Hoy, están presentes Xian Guoyi, director del Departamento de Comercio de Servicios del Ministerio de Comercio, y Liu Changyu, segundo inspector (director adjunto) del Departamento de Comercio Exterior. Soy Gao Feng, portavoz del Ministerio de Comercio. Hoy, el Sr. Xian Guoyi les presentará el suministro de mercado de recientes días y el mecanismo de garantía de suministro conjunto de nueve provincias. Luego, les compartiré algo sobre la cooperación e inversión de China con el extranjero en los primeros dos meses.

Primero, tiene la palabra el Sr. Xian Guoyi.

[Xian Guoyi]: Buenas tardes, amigos periodistas. En la actualidad, el mercado nacional de los productos de necesidad diaria mantiene un buen abastecimiento y los precios son estables con una ligera disminución. Según el monitoreo del Ministerio de Comercio, el 25 de marzo, el precio al por mayor del grano en los 100 mercados mayoristas de productos agrícolas y secundarios a gran escala mantiene básicamente el mismo nivel que el de finales de febrero, y el precio al por mayor del aceite comestible cae un 0,3%. Los precios al por mayor de carne de cerdo, res y cordero registran descensos de 2,6%, 1,1% y 1,8%, respectivamente. Los precios de pollo y huevo caen un 1,7% y un 4,0%, respectivamente. El precio mayorista promedio de 30 verduras disminuye un 15,6%. Con el suficiente stock de productos de primera necesidad y el suministro garantizado, el mercado de Hubei y Wuhan funciona de forma estable. El 3 de marzo, el stock de arroz, harina, aceite, carne, huevo, leche y verduras de las empresas minoristas clave en Hubei y Wuhan registra un aumento constante, lo que fortalece aún más la capacidad para garantizar el suministro del mercado. Las ventas de carne de cerdo y verduras en los principales supermercados de Wuhan se mantienen básicamente estables, y el stock dinámico está a un alto nivel. Con base del mecanismo de garantía de suministro conjunto de nueve provincias, las provincias y ciudades pertinentes continúan transfiriendo productos como arroz, harina, aceite, carne, pollo, huevos y leche según la necesidad del mercado de Hubei y Wuhan, garantizando el suministro de productos de necesidad diaria en Wuhan y Hubei. Hasta la fecha, se han transportado más de 72 mil toneladas de productos de primera necesidad a esta provincia, incluidas más de 62 mil toneladas de frutas y verduras, más de 6.670 toneladas de arroz y harina, más de 3.130 toneladas de aceite comestible y más de 680 toneladas de comida de conveniencia. ¡Gracias!

[Gao Feng]: Gracias al Sr. Xian Guoyi por su presentación. A continuación, les presento algo sobre la cooperación e inversión de China con el extranjero de enero a febrero de 2020.

De enero a febrero de 2020, de China realizaron inversiones directas no financieras en 1.733 empresas extranjeras de los 147 países y regiones del mundo por un valor de 107.860 millones de yuanes, un incremento interanual del 1,8% (equivalentes a 15.500 mdd, con un descenso del 1%). Mientras tanto, en cuanto a la contratación de obras en el exterior, la facturación de los contratos ya realizados fue de 108 mil millones de yuanes, con un descenso interanual del 9,5% (equivalentes a 15.520 mdd, con una reducción interanual del 12%), y el monto total de los contratos firmados fue de 215.030 millones de yuanes, con un aumento interanual del 38,3% (equivalentes a 30.900 mdd, con un incremento del 35,4%). Asimismo, un total de 39 mil personas viajaron al extranjero para ofrecer servicios laborales, 29 mil menos que el mismo periodo del año pasado. A finales de febrero, trabajaron en el extranjero un total de 778 mil personas.

En febrero de 2020, las principales características de la cooperación e inversión de China en el extranjero son las siguientes:

Primero, la tasa de incremento relativamente alta de la inversión y cooperación en los países a lo largo de la Franja y la Ruta. De enero a febrero de 2020, las empresas chinas realizaron una inversión directa no financiera total de 2.720 mdd en los 48 países a lo largo de la Franja y la Ruta, cifra que supone un crecimiento interanual del 18,3%. Por contrataciones de obras, el total del valor de los nuevos contratos firmados con los 59 países a lo largo de la Franja y la Ruta llegó a 15.360 mdd, cifra que representa un incremento interanual del 25,6%, y la facturación alcanzó los 9.140 mdd.

Segundo, el desarrollo plural incesante de la estructura del sector de la inversión en el extranjero. De enero a febrero de 2020, las inversiones de China al extranjero tienen como principales destinos las industrias de arrendamiento y servicios de negocios, comercio mayorista y minorista, manufactura y minería, las cuales representando 40,8％, 15,1％, 11,3％ y 8,9％ del total respectivamente. El sector de arrendamiento y servicios de negocios registró una inversión de 6.330 mdd, cifra que representa un aumento interanual del 43,2%, convirtiéndose en el sector con la mayor tasa de crecimiento.

Tercero, el aumento en los grandes proyectos firmados en el sector de contratación de obra. De enero a febrero de 2020, el número de proyectos firmados con valor de contrato de más de 50 mdd alcanzó 115, 29 más que el mismo periodo del año pasado, ocupando el 83,9% del total de contratos firmados por empresas chinas en el mismo periodo, y estos proyectos se concentran en los sectores de construcción de transporte, construcción de ingeniería energética y petroquímica.